-
1 sin bin
n BRIT, AUS SPORT (sl) Strafbank f* * *n (ICE HOCKEY inf)Strafbank f* * *in the sin bin auf der Strafbank -
2 sin-bin
-
3 sin bin
sin bin[s'in bin] n Sport local ao lado do campo onde o jogador que é expulso por falta fica temporariamente. -
4 sin bin
-
5 sin bin
-
6 sin-bin
-
7 sin-bin
-
8 sin bin
скамейка штрафников
штрафная скамья
Участок со скамейкой недалеко от хоккейной площадки, за ее бортами, где оштрафованные игроки отбывают штрафное время.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
penalty box
sin bin
Area with a bench just off the ice hockey rink, behind the sideboards, where penalized players serve their penalty time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sin bin
-
9 sin bin
Isubst. \/ˈsɪnbɪn\/ eller sin-bin ( hverdagslig)1) ( sport) utvisningsboks, utvisningsbenk2) ( for rampete barn) forbedringsanstaltIIverb \/ˈsɪnbɪn\/ ( hverdagslig)1) ( sport) utvise en spiller2) suspendere (fra en stilling) -
10 sin bin
-
11 sin-bin
n AmE infmlHe was saving his money to buy a sin-bin so he could have more fun on dates — Он копил деньги, чтобы купить автофургон со встроенной кроватью, где бы он мог развлекаться с девушками
-
12 sin bin
Спорт: скамейка штрафников -
13 sin-bin
Американский английский: "сексодром", автофургон со встроенной кроватью -
14 sin bin
EN definition: Slang term for penalty box.штрафная скамья; скамейка штрафников -
15 sin bin
n. inf. 1. sport голмански простор (во хокеј)2. затвор -
16 sin bin
s ESPORT banqueta dels expulsats -
17 sin bin
-
18 sin(-)bin
сущ.; спорт.; жарг.to send smb. to the sinbin — отправить кого-л. на скамейку штрафников, удалить кого-л. с поля за нарушение правил
-
19 sin(-)bin
сущ.; спорт.; жарг.to send smb. to the sinbin — отправить кого-л. на скамейку штрафников, удалить кого-л. с поля за нарушение правил
-
20 sin bin
Это словосочетание, пришедшее из США, означает скамейку штрафников, место на стадионе, обычно рядом с игровым полем, где должны находиться установленное время оштрафованные судьёй игроки. В разговорной речи так называют специальную школу, куда отсылают безнадёжных учеников.
См. также в других словарях:
sin bin — noun 1. (in ice hockey, etc) an enclosure to which a player is sent for a statutory length of time when suspended from a game for unruly behaviour 2. A room or other place to which disruptive school pupils are sent • • • Main Entry: ↑sin * * *… … Useful english dictionary
sin-bin — sinˈ bin transitive verb To send (a person) to the sin bin • • • Main Entry: ↑sin … Useful english dictionary
sin bin — n [singular] BrE informal a place away from the playing area where players in some sports, for example ↑ice hockey, are sent if they break the rules … Dictionary of contemporary English
sin bin — sin ,bin noun count INFORMAL an area outside an ICE RINK (=area of ice where sports are played) where an ICE HOCKEY player must sit when he or she has not obeyed a rule … Usage of the words and phrases in modern English
sin bin — ► NOUN informal 1) (in sport) a box or bench to which offending players can be sent as a penalty during a game. 2) Brit. a detention centre for offenders … English terms dictionary
sin-bin — /ˈsɪn bɪn/ (say sin bin) Colloquial –noun 1. → shaggin wagon. 2. → penalty box (defs 1 and 2). –verb (t) (sin binned, sin binning) 3. (in sport) to send (a player) to the penalty box. 4. to remove from office or active duty while under… …
sin bin — UK / US noun [countable] Word forms sin bin : singular sin bin plural sin bins informal an area outside an ice rink (= area of ice where sports are played) where an ice hockey player must sit when he or she has not obeyed a rule … English dictionary
sin bin — noun a) An area where players are temporarily confined while suspended from play following an infringement of the rules of the game. Tommy Parker had propped Sporting World against a waterjug. He said I see Max de Woppa spent three minutes in the … Wiktionary
sin-bin — also sin bin N SING In the sports of ice hockey and rugby league, if a player is sent to the sin bin, they are ordered to leave the playing area for a short period of time because they have done something that is against the rules … English dictionary
sin bin — informal noun (in sport, especially ice hockey) a box or bench to which offending players can be sent as a penalty during a game. verb (sin bin) send (a player) to a sin bin … English new terms dictionary
sin-bin — n. a van fitted with bedding as a place for necking and lovemaking. □ Wally said he was saving his money to buy sin bin so he could have more fun on dates. □ Some rusty old sin bin was parked in front of the house when I got there … Dictionary of American slang and colloquial expressions